Learning How To Skate - 熊兔子贝贝.mp3

[00:00.00] 作词 : 罗蓉
[00:00.00] 作曲 : 李浩然
[00:00.00]我是熊兔子贝贝
[00:02.13]I am Beibei the bearabbit
[00:03.11]我有熊爸 兔妈和弟弟淘淘
[00:06.18]with Pappa Bear Mamma Rabbit and Brother Taotao
[00:06.87]如果你善良爱帮忙
[00:09.66]If you are kind
[00:10.09]给我一个微笑
[00:11.83]and you offer me a smile
[00:12.35]我就送给你甜甜的胡萝卜
[00:15.02]we can share a fresh carrot and visit for a while
[00:15.70]我是熊兔子贝贝
[00:17.47]I am Beibei the bearabbit
[00:18.06]我邀请你加入我们
[00:20.59]I invite you to join us
[00:20.89]认识每个人
[00:22.56]and meet everyone.
[00:22.99]我们和家人朋友住在一个村里
[00:26.31]We live in a village with our family and friends
[00:26.65]那是阳光普照的地方
[00:29.35]where the sun always shines
[00:29.69]快乐永远不会结束
[00:32.44]and the fun never ends
[00:33.24]贝贝淘淘 起床啦
[00:36.56]Beibei Taotao time to get up
[00:37.49]贝贝淘淘 起床啦
[00:40.85]Beibei and Taotao time to get up
[00:41.34]妈妈 外面太冷了 起不来
[00:45.33]Mmm Mamma it's too cold outside to get up
[00:45.56]我不想起床
[00:47.88]I don't want to get up
[00:48.33]哦
[00:48.66]Oh
[00:50.04]看
[00:50.96]Look
[00:51.35]啊
[00:52.02]Ah
[00:52.79]你们再不起来 我就和妈妈去公园滑冰了
[00:57.06]If you don't get up Mamma and I will go skating in the park without you
[00:57.73]啊 滑冰
[01:00.67]Ah Skating
[01:01.07]哦 我想去
[01:03.95]Oh I want to go
[01:04.38]哇
[01:05.10]Wow
[01:07.44]妈妈爸爸 我想学滑冰
[01:10.96]Mamma Pappa I want to learn how to skate properly
[01:11.45]我也想学
[01:13.41]Yeah well so do I
[01:15.54]学滑冰要先学会在冰上站立
[01:18.99]To learn to skate you will need to learn how to stand up on the ice first
[01:19.46]孩子们 做得很好
[01:22.56]Very good Kids Well done
[01:22.84]来 拉着妈妈爸爸的手
[01:25.75]Come here Hold Mamma and Pappa's hands
[01:26.23]我们慢慢地滑动
[01:28.98]We will skate slowly
[01:29.39]啊 啊 啊
[01:32.48]Ah Ahhhhhh Ahhhhhh
[01:33.01]嘿
[01:33.65]Hey
[01:34.90]别着急 慢慢来
[01:37.38]Oh No need to rush Take your time
[01:37.76]看妈妈和爸爸的示范
[01:40.85]Mamma and Pappa will show you
[01:41.13]像这样弯曲你的膝盖
[01:43.99]Bend your knees like this
[01:44.24]然后身体稍微向前倾一点
[01:47.36]then lean forward a little bit
[01:47.66]就像你要起跑一样
[01:50.07]like you are just about to go for a run
[01:50.41]哦
[01:51.35]Ohhh
[01:52.47]啊 爸爸 滑冰太有趣啦
[01:55.76]Ah Skating is so much fun Pappa
[01:56.09]嗯嗯 很有趣
[01:58.75]Oh Yeah So much fun
[01:59.08]嗯
[01:59.81]Mm
[02:00.60]左 右 左 右 左 就是这样 滑得不错
[02:04.99]Left right left right left That's it darling Well done
[02:05.35]现在爸爸妈妈要松手啦
[02:08.57]Pappa and Mamma will let go of your hands now
[02:08.88]如果你们一直依靠我们
[02:12.63]If you keep leaning on us
[02:12.92]你们永远也学不会滑冰
[02:15.82]you'll never learn how to skate properly
[02:16.14]孩子们 勇敢一点
[02:18.84]Be brave children
[02:19.49]太棒啦 我学会滑冰了
[02:23.01]This is great I've learned how to skate at last
[02:23.36]滑冰比走路快多了
[02:26.31]Skating is so much faster than walking
[02:26.69]淘淘 我们比一比看谁滑得快吧
[02:30.33]Taotao I know let's race and see who skates faster
[02:30.64]好啊
[02:32.49]Oh Oka
[02:34.25]淘淘 小心
[02:37.45]Taotao watch out
[02:37.77]妈妈 爸爸
[02:40.45]Mamma Pappa
[02:41.36]淘淘 你有没有受伤
[02:44.20]Taotao did you get hurt
[02:44.50]没有
[02:45.98]No
[02:46.40]妈妈 爸爸 对不起
[02:49.19]Mamma Pappa I'm so sorry
[02:49.52]是我要淘淘和我比赛 看谁滑得快的
[02:53.64]I asked Taotao to race me to see who's faster
[02:54.00]没关系 还好你们都没有受伤
[02:57.26]That's okay Lucky that neither of you got hurt
[02:57.65]贝贝 淘淘 你们才刚开始学
[03:01.21]Beibei Taotao you just started to learn
[03:01.55]没有完全掌握滑冰前 不要滑得那么快 还有时间
[03:06.01]Don't skate too fast when you haven't mastered skating There's time
[03:06.26]学习新东西是需要时间的
[03:09.52]Learning something new is a process that takes time honey
[03:09.83]不要着急
[03:12.07]Don't rush it
[03:12.35]只要你们不断练习 很快就会滑得比妈妈和爸爸好
[03:17.07]You will skate better than Mamma and Pappa soon as long as you practice
[03:17.44]淘淘 对不起
[03:20.91]Taotao I'm sorry
[03:21.23]姐姐 我真的没事
[03:24.08]Ah Beibei I'm just fine really
[03:24.38]你们还要继续学滑冰吗
[03:27.56]Do you want to keep learning how to skate
[03:27.84]要 要
[03:29.83]Yes Yes