Vivez - Douglas Sills.mp3

[00:00.000] 作词 : Frank Wildhorn/Nan Knighton
[00:01.000] 作曲 : Frank Wildhorn/Nan Knighton
[00:19.840]MARGUERITE:
[00:20.232]Vivez!
[00:21.930]Mes amis, je suis enchantée
[00:25.509]simply to move through the sunlight.
[00:28.983]Open your eyes to this one bright
[00:32.771]moment embracing us.
[00:35.227]Vivez!
[00:36.637]You have one life, let it be gay.
[00:39.354]PERCY:
[00:39.824]Shouldn't one do as one's told to?
[00:43.246]MARGUERITE:
[00:43.586]No! Let the moment enfold you.
[00:47.164]Grab up your one golden chance.
[00:50.273]Darlings, life is such romance.
[00:54.165]Give this world a sweeping glance -
[00:57.796]let it set your soul a-dancing
[01:01.349]night and day!
[01:10.387]
[01:15.403]Vivez!
[01:16.970]Live! Here's to life! Let us be gay!
[01:20.418]PERCY:
[01:20.993]Let go of each inhibition!
[01:24.076]MARGUERITE:
[01:24.337]No one need give you permission!
[01:27.785]What are you waiting for?
[01:29.796]LADY DIGBY or LADY LLEWELLYN:
[01:30.005]Vivez!
[01:30.711]PERCY:
[01:31.024]Live!
[01:31.782]LADY DIGBY or LADY LLEWELLYN:
[01:32.017]No one lets loose ev'ry which way!
[01:35.021]ARMAND:
[01:35.256]Life is too short to be guarded!
[01:38.678]LADY DIGBY or LADY LLEWELLYN]
[01:38.913]I think I'm quite open-hearted.
[01:42.361]MARGUERITE:
[01:42.622]Loosen that heart if you dare.
[01:45.836]Come and lay your passions bare!
[01:48.944]LADY DIGBY or LADY LLEWELLYN:
[01:49.231]But, my dear, if people stare -
[01:53.019]MARGUERITE:
[01:53.228]Then it's time to let your hair
[01:56.572]come tumbling down!
[02:01.509]
[02:03.285]LADY DIGBY or LADY LLEWELLYN:
[02:03.468]What of propriety?
[02:04.618]There are rules we obey in society.
[02:08.405]MARGUERITE:
[02:08.640]You prefer to live calmly and quietly?
[02:10.835]LADY DIGBY or LADY LLEWELLYN:
[02:11.096]Yes!
[02:12.167]MARGUERITE:
[02:12.376]But your heart wants to play!
[02:17.757]
[02:22.694]MARGUERITE and PERCY:
[02:23.164]These tender hearts of ours
[02:27.814]may be endlessly naive,
[02:32.804]PERCY:
[02:33.039]but we grow strong if we believe!
[02:41.685]MARGUERITE and PERCY:
[02:41.973]This fragile world of ours
[02:46.231]spins us off into the storm -
[02:51.403]hold on to me and I'll be warm!
[03:02.427]
[03:17.186]LADY DIGBY:
[03:17.395]Winnifred, what to do?
[03:19.119]LADY LLEWELLYN:
[03:19.458]Well, Davina, we simply must muddle through.
[03:22.149]LADIES DIGBY & LLEWELLYN:
[03:22.358]If there's no one to shudder and sputter to,
[03:25.388]then we might as well live!
[03:28.993]MARGUERITE, PERCY, LADIES DIGBY and LLEWELLYN, COMPANY:
[03:29.176]Vivez!
[03:32.624]You have one life let it be gay.
[03:36.124]Don't put it off 'til you're dying -
[03:39.494]now is the time to be flying!
[03:43.282]MARGUERITE:
[03:43.465]Grap up your one golden chance!
[03:46.495]Darlings, life is such romance!
[03:49.917]COMPANY:
[03:50.126]Vivez maintenant! Come dance!
[03:53.391]MARGUERITE:
[03:53.627]Life is tossing you a new bouquet!
[03:59.060]Meet your heart halfway,
[04:02.691]COMPANY:
[04:03.135]and your heart will say: vivez!