Space Cadet Cat - LAUSSE THE CAT.mp3

[00:00.000] 作词 : LAUSSE THE CAT/Gabriela Robin/Yoko Kanno
[00:01.000] 作曲 : LAUSSE THE CAT/Gabriela Robin/Yoko Kanno
[00:03.967]Children and The Mad:
[00:05.917]“I’m the lord of the bins”
[00:08.993]“I'm the prince of cats!”
[00:11.367](Meow)
[00:14.728]“I am the moon!”
[00:16.198](In the stars)
[00:20.686]“He's probably right anyways, there's not much to do here.”
[00:23.786]“Yeah, all the bombs and that, I think there's more funner places to go.”
[00:28.001](“By the moon”)
[00:28.780]“Yeah, less scary places”
[00:30.147]“Everyone's gone mad these days. We're all going to be like… like robots soon anyways.”
[00:35.765](“My favorite meal is McDonald's”)
[00:38.564](Alright, alright!)
[00:39.724]“I think one mad robot will get the nuclear bomb password one day.”
[00:43.628]“Yeah, and like, just drop it from so high up into the water”
[00:47.186]“And it's going to be so heavy it'll just drop right down into the center of the earth!”
[00:51.198]“And it'll all just melt and be like one big supernova!”
[00:55.075]“And the planes, the planes will come”
[00:57.393]“The planes will come”
[00:58.721]“They'll come, and they'll be painted jet black, you won't see them in the night sky”
[01:03.480]“We’ll only hear them, it'll be like one big loud roar, roaaaarr!”
[01:09.044]“And then, then I guess, just silence…”
[01:14.940]On a spaceship, kitten sailed away to Mars
[01:17.229]He pushed a button, “bleep-bleep”
[01:18.850]Gaze in awe as it departs
[01:20.539]It soared and raged and roared an awful noise that tore the skies apart
[01:23.614]And formed a hole as large as what the kitten harboured in his heart
[01:27.305]With a crate of rhubarb gin, a thousand cigs and his guitar
[01:30.230]The cat embarked towards the dots that shone so bright amidst the dark
[01:33.697]Well away from humankind, their awful laws and their demands
[01:36.755]The kitten yearned to flee the scene and spend his night amongst the stars
[01:41.306]Ciao-ciao to bella, bye to foul-smelling cellars
[01:44.215]All the ketted cinderellas and the bars
[01:47.100]He bid adieu to tax, mortgage loans, debts, flats
[01:49.842]Gormless folks, skets, Clap and all that causes cats to scarper
[01:53.923]Farewell to failures, the past and broken hearts
[01:56.534]Salute to war, pollution, politics
[01:58.333]To marriage, kids and cars
[01:59.949]Bye to living life abiding by a law that wasn't asked for
[02:03.087]Kitten cursed the land below and left to lie amongst the stars
[02:06.278]“Earth is old, Earth is cold
[02:07.799]So I sailed away to Mars
[02:09.475]Life is gold, life is gold
[02:11.078]Now I'm living with the stars
[02:12.683]Earth is old, Earth is cold
[02:14.314]So I sailed away to Mars
[02:16.008]Life is gold, life is gold
[02:17.641]Now I'm living with the stars”
[02:19.336]“Earth is old, Earth is cold
[02:20.940]So I sailed away to Mars
[02:22.584]Life is gold, life is gold
[02:24.138]Now I'm living with the stars
[02:25.803]Earth is old, Earth is cold
[02:27.461]So I sailed away to Mars
[02:29.060]Life is gold, life is gold
[02:30.695]Now I'm living with the stars” (And one, two, three and…)
[02:59.666]Kitten landed on his planet
[03:01.040]He stretched his limbs and whipped a chalice out
[03:03.125]He poured himself a drink and looked below
[03:05.197]His past abode was now surrounded in a thousand acid clouds
[03:08.305]Which gathered round to blanket Earth within a toxic layer of smoke
[03:12.680]He pressed a clipper to a blem
[03:14.332]Wiped a tear and whipped a mattress out his ship
[03:16.541]To weep himself into a kip
[03:18.511]When he woke, he rose and looked again below
[03:20.618]And saw the only home he knew erased
[03:22.694]And then he realised that that was it…
[03:25.790]“I recall when I would gaze towards the stars
[03:28.040]And wish to sail to them in hopes
[03:29.617]That shit would change and i’d be glad
[03:31.599]Now my furry ass is posed upon
[03:33.229]The planet they call Mars, and yet
[03:34.908]I stare through tender eyes below
[03:36.537]To what I used to have”
[03:38.032]“Pas de pas en arrière
[03:39.458]Oui d'accord, oui d'accord
[03:41.112]Je le sais, c'est fini
[03:42.663]Mais ça m’rend si triste...”
[03:44.444]“Pas de pas en arrière
[03:46.037]Oui d'accord, oui d'accord
[03:47.640]Je le sais, c'est fini
[03:49.429]Adieu…”
[03:50.939]“Earth is old, Earth is cold
[03:52.524]So I sailed away to Mars
[03:54.249]Life is gold, life is gold
[03:55.825]Now I'm living with the stars
[03:57.459]Earth is old, Earth is cold
[03:59.127]So I sailed away to Mars
[04:00.758]Life is gold, life is gold
[04:02.334]Now I'm living with the stars”
[04:03.985]“Earth is old, Earth is cold
[04:05.628]So I sailed away to Mars
[04:07.258]Life is gold, life is gold
[04:08.886]Now I'm living with the stars
[04:10.500]Earth is old, Earth is cold
[04:12.114]So I sailed away to Mars
[04:13.797]Life is gold, life is gold
[04:15.420]Now I'm living with the stars”(Let’s go!)
[04:44.961]The lonely cat wiped his face as a warm tear fell into his chalice
[04:49.831]“It has followed me!” he hissed, addressing his unhappiness
[04:53.198]Looking over his shoulder as if it were behind him
[04:56.483]But all he could see was the blood-red landscape
[04:59.503]Where a lonesome silence echoed a reply
[05:02.671]With fear and madness as his only friends
[05:05.211]He dashed his now salty gin to the ground
[05:07.783]And decided to dance