Boat Racing - 熊兔子贝贝.mp3

[00:00.00] 作词 : 罗蓉
[00:01.00] 作曲 : 李浩然
[00:21.51]我是熊兔子贝贝
[00:22.32]I am Beibei the bearabbit
[00:23.49]我有熊爸 兔妈
[00:23.91]with Pappa BearMamma Rabbit
[00:25.92]和弟弟淘淘
[00:26.22]and Brother Taotao
[00:27.06]如果你善良爱帮忙
[00:27.90]If you are kind
[00:28.41]给我一个微笑
[00:28.83]and you offer me a smile
[00:29.52]我就送给你甜甜的胡萝卜
[00:30.36]we can share a fresh carrot and visit for a while
[00:33.90]我是熊兔子贝贝
[00:35.10]I am Beibei the bearabbit
[00:36.24]我邀请你加入我们
[00:36.75]I invite you to join us
[00:38.37]认识每个人and meet everyone
[00:39.81]我们和家人朋友住在一个村里
[00:40.65]We live in a village with our family and friends
[00:42.60]那是阳光普照的地方
[00:43.17]where the sun always shines
[00:44.79]快乐永远不会结束
[00:45.42]and the fun never ends
[01:05.07]哦 姐姐 那里有船
[01:05.97]Oh Beibei look at the boats
[01:06.84]哇 我们可以划船啦
[01:08.10]Wow We can go boating
[01:10.26]妈妈 我想去划船
[01:13.08]Mamma I want to go boating
[01:15.42]耶 我也想
[01:16.35]Yeah me too
[01:17.34]好的 我们去买船票吧
[01:21.45]Fine Let's go and buy some tickets
[01:24.00]太棒了
[01:24.96]Oh great
[01:25.53]我们要去划船啦
[01:35.07]We're going boating now
[01:45.21]姐姐 脚踏船好玩
[01:45.69]Beibei the pedal boat is fun
[01:46.98]不 我想要玩划桨船
[01:55.86]Hey no I want to play with the rowing boat
[02:05.97]划桨船
[02:08.79]Rowing boat
[02:09.36]不 我想要坐脚踏船
[02:10.86]No I want the pedal boat
[02:12.81]哼
[02:12.90]Humph
[02:14.10]嗯 好吧 我们两个都坐
[02:17.88]Hm Okay let's take both of them
[02:21.09]哼
[02:23.40]Humph
[02:25.71]淘淘和我坐脚踏船
[02:26.25]Taotao and I will take the pedal boat
[02:27.81]贝贝和爸爸坐划桨船 好不好
[02:28.62]Beibei and Pappa will take the rowing boat okay
[02:31.44]太棒了
[02:33.45]Great
[02:33.69]我们开始划船啦
[02:38.49]Let's start boating
[02:49.41]哇 好美呀
[02:49.92]Wow it's so beautiful
[02:51.96]划桨船快一点
[02:56.19]The rowing boat is faster
[03:00.51]不 脚踏船更快
[03:01.26]No The pedal boat is faster
[03:03.45]嗯 我们来一场划船比赛怎么样
[03:06.69]Huh How about we race against each other
[03:10.50]嗯
[03:10.62]Huh
[03:11.91]获胜者有奖品吗
[03:13.83]Is there a prize for the winner
[03:17.40]这个
[03:17.52]Well then Er
[03:19.14]嗯 下周正好要大扫除
[03:22.50]Hmm The house needs a proper cleaning next week
[03:25.59]奖励获胜的一方不用大扫除
[03:26.40]The prize will be that the person who wins doesn't need to do any cleaning
[03:46.98]嗯
[03:47.85]Hm
[03:50.19]我们选择那个码头作为终点吧
[03:55.26]Let's choose the dock there as the finishing point
[03:58.50]好的
[04:04.47]Okay
[04:19.71]一 二 一 二
[04:23.67]One two One two
[04:24.15]妈妈快一点 我们要赢这场比赛
[04:30.45]Come on Mamma hurry We gotta win this race
[04:34.56]好的 再快点
[04:35.07]Okay Go faster
[04:46.86]要到码头了
[04:47.58]Here's the dock
[04:59.94]哦 是丫丫
[05:01.41]Oh Is that Yaya
[05:01.68]哦 我的手好酸 划桨好累
[05:13.89]Oh my hands hurt Rowing is so hard
[05:18.33]我骑得太用力了 脚站不起来了
[05:20.46]I pedaled too hard I can't even get up
[05:24.00]爸爸 我们赢了 对吗
[05:26.55]We won right Pappa
[05:27.87]不 我看到是我们先到的码头
[05:29.88]No We got to the dock first I saw it
[05:33.45]我觉得两艘船是同时到的码头
[05:35.64]I think both boats got to the dock at the same time
[05:42.03]这场比赛胜利的是
[05:42.51]The winner of the race is
[05:44.34]丫丫
[05:44.46]Yaya
[05:44.55]嗯
[05:46.62]Huh
[05:49.56]因为丫丫也是我们的家庭成员
[05:56.22]Because Yaya is also family children
[05:58.98]她是第一个到达终点的
[05:59.61]She got to the dock first you see
[06:01.59]做为胜利者
[06:02.01]And as the winner
[06:03.15]下次的大扫除只有丫丫可以不参加
[06:04.14]only dear Yaya doesn't have to help with the house cleaning
[06:07.35]啊
[06:16.53]Ah