[00:00.000] 作词 : Tough Cooki[00:00.180] 作曲 : Tough Cooki[00:00.360] 编曲 : Jeston[00:00.540]独白:九封[00:01.140]混音:小宇[00:01.680]封面设计:24/7[00:02.040]封面制作:浅弃[00:02.640]Hook:[00:12.450]God D** n[00:13.080](当上帝迁怒于你)[00:13.620]As you make your bed[00:14.670](当你自食其果)[00:15.210]You better know me in my way[00:18.000](你必须知道我成长有我的方式)[00:18.810]You better low key but I got sway[00:20.160](我在不低调的时候都在摇摆)[00:21.060]用中文纯粹的方式牵动了装置[00:23.220]Beat(老学校伴奏)不会被白费[00:24.330]Verse1:[00:24.360]教室很破教师冷漠地上着圣经课[00:27.270]“ No oxen,manger's empty”[00:28.410](家中无牛,槽头干净——《圣经》)[00:29.220]角落课桌椅正盯着( sneaker)[00:30.390]只是迷恋球鞋没理由[00:31.950]分数排名遮住最里头[00:33.450]教圣经是仅有白种[00:34.860]“别过圣诞”[00:35.250](圣诞节原为欧洲国家节日)[00:35.910]好标签死于论断[00:37.050]球手当他是笨蛋[00:37.980](出人头地的非裔美国人大多从事运动、音乐领域)[00:39.210]“未来活着没有胜算”[00:39.810]这是纽约最贫民的街区[00:41.850]也叫做镇上[00:42.840]没梦想[00:43.680]迷茫渐变症状[00:44.850]非裔男孩思绪混乱[00:46.320]几个穿得很 local(街头)[00:47.700]塞给他 bottle( du)[00:48.930]床下3个孩子为何不生在欧洲[00:51.990]妈妈对他的爱 no more(不再)[00:53.760]爸爸或许在星空中[00:55.200](暗喻非裔美国人对胎儿少有负责)[00:56.100]偷偷带瓶粉还有和她合照的 photo(相片)[00:58.470]“兜兜”意思是加入帮派成为喽喽[01:01.380]( ghetto)[01:01.620]Hook:[01:01.740]God D** n[01:02.340](当上帝迁怒于你)[01:02.760]As you make your bed[01:03.990](当你自食其果)[01:04.410]You better know me in my way[01:06.240](你必须知道我成长有我的方式)[01:07.260]You better low key but I got sway[01:09.330](我在不低调的时候都在摇摆)[01:10.290]用中文纯粹的方式牵动了装置[01:12.450]Beat(老学校伴奏)不会被白费[01:13.650]Verse2:[01:13.680]终于搞到 Blacking Toe[01:14.880](AirJordan1黑脚趾配色,价格昂贵)[01:15.600]The sh* t is******* dope[01:16.050](太帅咯)[01:16.470]坏小子幻想着那以后[01:18.150]她在以后里头[01:19.590]他变得心魂都失守[01:21.120]只可惜小船没上岸[01:22.650]三年前被警察看上[01:24.570]先进去逛逛[01:25.680]Bridge九封:[01:26.970]也许他本非穷二代[01:28.680]父亲早已经发险财[01:31.050]或活在天上书写篇章[01:33.270]告诫我别再犯罪[01:34.770]money b** ch(钱财与性)[01:36.300]天花乱坠[01:37.500]我不知道[01:39.540]我停止思考[01:39.840]拿笔写下刻下[01:40.320]No oxen, the manger is empty[01:45.960](家里无牛,槽头干净——《圣经》)[01:46.740]No oxen, the manger is empty[01:47.430](珍惜你所拥有的一切——《圣经》)[01:48.930]Hook:[01:50.940]God D** n[01:51.540](当上帝迁怒于你)[01:52.110]As you make your bed[01:53.100](当你自食其果)[01:53.670]You better know me in my way[01:55.470](你必须知道我成长有我的方式)[01:56.520]You better low key but I got sway[01:58.650](我在不低调的时候都在摇摆)[01:59.550]用中文纯粹的方式牵动了装置[02:01.680]Beat(老学校伴奏)不会被白费[02:02.700]Verse3:[02:02.790]We buzz it Go[02:03.450](让我们继续讲故事)[02:03.990]他等到三年后 baby[02:05.700]回到街头 baby[02:07.260]TV里站着 Biggie Smalls baby[02:08.130]Biggie Smalls,东岸说唱代表人物,[02:08.910]本曲歌词以其成长经历为原型)[02:09.750]专辑都占领了 billboard crazy[02:10.860]( billboard,公告牌音乐排行榜,[02:11.580]强调 biggie专辑占领单曲排行榜)[02:12.510]他选择回去找她[02:14.010]这不是真的好吗[02:15.720]他看着皮条客在转着[02:17.460]丑陋的人群在啼笑着[02:19.200]触动的内心被驱动着[02:21.030]写下了黑人贫民街区[02:22.860]底下的乞讨者[02:24.060]用麦克[02:24.600]事实上妈妈每夜都为他祈祷着[02:26.670](母亲一直都挂念儿子)[02:27.390]那就唱出来 black link[02:28.560](贫民窟街头交易等种种乱象)[02:29.400]biggie一样的 black king[02:30.090](黑皮肤的强者)[02:30.480]才是对的[02:33.510]未来听众也许永远不懂[02:35.250]黑人艺术家所经历的[02:36.780]New York Brooklyn[02:37.290]Bada$$[02:37.500](此段主歌编排致敬来自[02:38.250]纽约布鲁克林的非裔说唱歌手 Bada$$[02:39.240]其作品扮演一个演说者诉说着社会的不公[02:40.380]Hook:[02:40.500]God D** n[02:40.710](让我们摇摆起来吧)[02:41.250]As you make your bed[02:42.450](当你自作自受)[02:42.870]You better know me in my way[02:45.210](我有我自己的感觉)[02:45.690]You better low key but I got sway[02:48.210](你低调地看我走起就行)[02:48.870]用中文纯粹的方式牵动了装置[02:50.790]Beat(老学校伴奏)不会被白费[02:52.380]God D** n[02:53.430](走起来)[02:53.610]As you make your bed[02:54.660](当你自作自受)[02:55.230]You better know me in my way[02:57.510](我有我自己的感觉)[02:57.990]You better low key but I got sway[03:00.480](你低调地看我走起就行)[03:01.140]用中文纯粹的方式牵动了装置[03:03.180]Beat(老学校伴奏)不会被白费[03:04.710]God D** n[03:05.640](走起来)[03:05.820]As you make your bed[03:06.930](当你自作自受)[03:07.500]You better know me in my way[03:09.780](我有我自己的感觉)[03:10.260]You better low key but I got sway[03:12.750](你低调地看我走起就行)[03:13.410]用中文纯粹的方式牵动了装置[03:15.210]Beat(老学校伴奏)不会被白费[03:26.580]Bada$$:[03:26.880]We call it hip- hop[03:28.200](我们叫他 hip- hop)[03:29.040]*****, guess you must have forgot[03:30.330](我觉得他们可能忘了初衷)