[00:00.00] 作曲 : Bernard Edwards/Nile Rodgers[00:33.11]I said a hip hop,Hippie to the hippie[00:35.85]The hip,hip a hop,and you don't stop,a rock it[00:37.73]To the bang bang boogie, say,up jump the boogie,[00:40.03]To the rhythm of the boogie, the beat.[00:42.11]Now, what you hear is not a test - I'm rappin' to the beat[00:46.19]And me,the groove,and my friends are gonna try to move your feet.[00:50.46]See,I am Wonder Mike, and I'd like to say hello.[00:54.99]To the black,to the white,the red and the brown,[00:57.51]the purple and yellow![00:59.05]But first,I gotta Bang bang,the boogie to the boogie,[01:01.93]Say up jump the boogie to the bang bang boogie,[01:03.92]Let's rock, you don't stop,[01:06.01]Rock the rhythm that'll make your body rock.[01:08.11]Well so far you've heard my voice,[01:10.61]but I brought two friends along,[01:12.34]And the next on the mic is my man Hank,[01:14.84]C'mon, Hank,sing that song![01:16.66]Check it out,I'm the C-A-S-A,the N-O-V-A,And the rest is F-L-Y,[01:20.69]You see I go by the code of the doctor of the mix,[01:23.54]And these reasons I'll tell you why.[01:25.32]You see,I'm six foot one, and I'm tons of fun[01:27.60]When I dress to a T,[01:29.63]You see, I got more clothes than Muhammad Ali[01:32.13]and I dress so viciously.[01:33.91]I got bodyguards,I got two big cars[01:36.20]That definitely ain't the wack,[01:38.13]I got a Lincoln Continental and a sunfoofed Cadillac.[01:42.31]So after school I take a dip in the pool,[01:44.96]Which is really on the wall,[01:47.05]I got a colour TV,so I can see the Knicks play basketball.[01:50.66]Hear me talk about Checkbooks,credit cards,mo' money[01:53.58]Than a sucker could ever spend,[01:55.41]But I wouldn't give a sucker or a bum form the Rucker[01:57.95]Not a dime 'til I made it again.[01:59.74]Everybody go Ho-tel,Mo-tel,Whatcha gonna do today?(Say what?)[02:04.06]'Cos I'm a get a fly girl,Gonna get some spank n'drive off in a def OJ.[02:07.93]Everybody go Ho-tel, Mo-tel, Holiday Inn,[02:12.66]Say if your girl starts actin' up,then you take her friend.[02:17.06]Master Gee! My mellow![02:19.11]It's on to you, so whatcha gonna do?[02:21.33]Well, it's on'n'n'on'n'on on'n'on,[02:23.52]The beat don't stop until the break of dawn.[02:25.87]I said M-A-S, T-E-R, a G with a double E,[02:29.31]I said I go by the unforgettable name[02:32.11]Of the man they call the Master Gee.[02:34.20]Well, my name is known all over the world[02:36.38]By all the foxy ladies and the pretty girls.[02:38.23]I'm goin' down in history[02:40.56]As the baddest rapper there ever could be.[02:42.69]Now I'm feelin' the highs and you're feelin' the lows,[02:45.04]The beat starts gettin' into your toes[02:47.23]You start poppin' your fingers and stompin' your feet[02:49.27]And movin' your body while while you're sitting in your seat[02:51.44]And then damn! Ya start doin' the freak,[02:53.73]I said Damn! Right outta your seat[02:55.87]Then you throw your hands high in the air,[02:57.75]Ya rockin' to the rhythm, shake your derriere[02:59.77]Ya rockin' to the beat without a care,[03:01.72]With the sureshot MCs for the affair.[03:03.94]Now, I'm not as tall as the rest of the gang[03:06.34]But I rap to the beat just the same.[03:08.53]I got a little face, and a pair of brown eyes[03:10.56]All I'm here to do, ladies, is hypnotize[03:12.64]Singin' on'n'n'on'n'on on'n'on,[03:14.74]The beat don't stop until the break of dawn[03:17.03]Singin' on'n'n'on'n'on on'n'on,[03:19.22]Like a hot buttered pop da pop da pop dibbie dibbie[03:21.45]Pop da pop pop, don't you dare stop[03:23.44]Come alive y'all, gimme whatcha got[03:25.43]I guess by now you can take a hunch[03:27.61]And find that I am the baby of the bunch[03:29.94]But that's okay, I still keep in stride,[03:31.98]'Cos all I'm here to do is just wiggle your behind[03:34.06]Singin' on'n'n'on'n'on on'n'on,[03:36.30]The beat don't stop until the break of dawn.[03:38.08]Singin' on'n'n'on'n'on on'n'on,[03:40.47]Rock rock, y'all, throw it on the floor[03:42.55]I'm gonna freak you here, I'm gona freak you there,[03:44.63]I'm gonna move you outta this atmosphere.[03:46.78]'Cos I'm one of a kind and I'll shock your mind[03:49.08]I'll put TNT in your behind. I said[03:51.16]One, two, three, four, come on, girls, get on the floor[03:55.03]A-come alive, y'all, a-gimme whatcha got[03:57.63]'Cos I'm guaranteed to make you rock[03:59.72]I said one, two, three, four,[04:02.19]Tell me, Wonder Mike What are you waiting for?[04:04.33]I said a hip hop,The hippie to the hippie[04:06.63]The hip hip a hop, and you don't stop, a rock it[04:08.66]To the bang bang boogie, say up jump the boogie,[04:10.54]To the rhythm of the boogie, the beat.[04:12.82]A Skiddleebebop, we rock, scooby doo,[04:15.01]And guess what, America, we love you[04:17.20]'Cos you rocked and a rolled with so much soul,[04:19.34]You could rock 'til a hundred and one years old.[04:21.54]I don't mean to brag, I don't mean to boast,[04:23.66]But we like hot butter on our breakfast toast[04:25.81]Rock it up, Baby Bubba![04:28.00]Baby Bubba to the boogie da bang bang da boogie[04:29.98]To the beat, beat, it's unique[04:32.53]Come on everybody and dance to the beat![04:51.85]A hip hop,The hippie to the hippie the[04:54.08]Hip hip a hop and you don't stop, rock it[04:56.07]Rock it out, Baby Bubba to the boogie da bang bang[04:58.51]The boogie to the boogie, the beat.[05:00.19]I said, I can't wait 'til the end of the week[05:02.47]When I'm rappin' to the rhythm of a groovy beat[05:04.41]And I attempt to raise your body heat.[05:06.60]Just blow your mind, so you can't speak[05:08.78]And do a thing but a-rock and shuffle your feet[05:10.93]And let it change up to a dance called the freak[05:13.22]And when you finally do come into your rhythmic beat,[05:15.30]Reast a little while so you don't get weak.[05:17.50]I know a man named Hank[05:19.69]He has more rhymes than a serious bank[05:21.77]So come on Hank, sing that song,[05:23.85]To the rhythm of the boogie, the bang bang da bong![05:25.94]Well, I'm Imp the Dimp, the ladies' pimp,[05:28.27]The women fight for my delight.[05:30.26]But I'm the grandmaster with the three MCs[05:32.24]That shock the house for the young ladies[05:34.49]And when you come inside, into the front,[05:36.91]You do the freak, spank, and do the bump[05:39.30]And when the sucker MC try to prove a point,[05:41.33]We're a treacherous trio, we're the serious joint![05:43.47]a-From sun to sun and from DAY to DAY[05:45.60]I sit down and write a brand new rhyme[05:47.74]Because they say that miracles never cease[05:49.84]I've created a devastating masterpiece[05:51.98]I'm gonna rock the mic 'til you can't resist,[05:54.11]Everybody, I say it goes like this[05:56.26]Well, I was walking home late one afternoon[05:58.44]A reporter stopped me for an interview[06:00.54]She said she's heard stories and she's heard fables[06:02.73]That I'm vicious on the mic and the turntable[06:04.81]This young reporter I did adore,[06:06.90]So I rocked some vicious rhymes like I never did before[06:08.99]She said, "Damn, fly guy, I'm in love with you[06:11.23]The Casanova legend must have been true"[06:13.36]I said, "By the way, baby, what's your name?"[06:15.35]Said, "I go by name of Lois Lane[06:17.49]And you could be my boyfriend, you surely can,[06:19.67]Just let me quit my boyfriend called Superman."[06:21.85]I said, "He's a fairy, I do suppose[06:24.09]Flyin' through the air in pantyhose[06:26.28]He may be very sexy, or even cute,[06:28.27]But he looks like a sucker in a blue and red suit,"[06:30.50]I said, "You need a man man who's got finesse[06:32.64]And his whole name across his chest[06:34.73]He may be able to fly all through the night,[06:36.92]But can he rock a party 'til the early light?[06:39.04]He can't satisfy you with his little worm,[06:41.23]But I can bust you out with my super sperm!"[06:43.36]I go do it, I go do it, I go do it, do it, do it.[06:47.38]An' I'm here an' I'm there, I'm Big Ban Hank, I'm everywhere[06:52.10]Just throw your hands up in the air[06:54.24]And party hardy like you just don't care[06:56.43]Let's do it,don't stop, y'all,a tick tock,y'all,you don't stop!