[00:00.000] 作词 : Ella Yelich-O'Connor/Joel Little[00:01.000] 作曲 : Ella Yelich-O'Connor/Joel Little[00:10:000]I've never seen a diamond in the flesh[00:15:000]I cut my teeth on wedding rings in the movies[00:20:800]And I'm not proud of my address,[00:26:000]In a torn-up town, no postcode envy[00:30:900]But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom[00:35:100]Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room,[00:38:200]We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams.[00:42:700]But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece.[00:46:400]Jet planes, islands, tigers on a gold leash.[00:49:100]We don't care, we aren't caught up in your love affair.[00:53:500]And we'll never be royals (royals).[00:57:100]It don't run in our blood,[00:59:750]That kind of luxe just ain't for us.[01:02:000]we crave a different kind of buzz.[01:04:700]Let me be your ruler (ruler),[01:08:100]You can call me queen Bee[01:10:200]And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.[01:14:700]Let me live that fantasy.[01:17:000]砰砰 吃啊 砰砰落个吃啊 啊(砰砰 吃啊 砰砰落个吃啊 啊)[01:21:000]My friends and I—we've cracked the code.[01:26:300]We count our dollars on the train to the party.[01:32:400]And everyone who knows us knows that we're fine with this,[01:39:900]We didn't come from money.[01:42:500]But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom.[01:46:500]Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room,[01:49:100]We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams.[01:53:600]But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece.[01:57:200]Jet planes, islands, tigers on a gold leash[02:00:000]We don't care, we aren't caught up in your love affair[02:04:200]And we'll never be royals (royals).[02:08:000]It don't run in our blood[02:11:000]That kind of luxe just ain't for us.[02:13:000]We crave a different kind of buzz.[02:15:600]Let me be your ruler (ruler),[02:19:000]You can call me queen Bee[02:21:000]And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.[02:25:600]Let me live that fantasy.[02:28:200]Ooh ooh oh[02:33:800]Life is great without a care[02:35:080]We aren't caught up in your love affair.[02:37:020]Ooh ooh oh[02:44:400]We're bigger than we ever dreamed,[02:47:000]And I'm in love with being queen.[02:50:000]Ooh ooh oh[02:55:100]Life is great without a care[02:56:900]We aren't caught up in your love affair.[03:00:900]Ooh ooh oh[03:06:000]We're bigger than we ever dreamed,(dreamed)[03:11:000]And I'm in love with being queen.[03:12:700]And we'll never be royals (royals).[03:16:500]It don't run in our blood[03:18:800]That kind of luxe just ain't for us.[03:21:700]We crave a different kind of buzz[03:23:400]Let me be your ruler (ruler),[03:27:500]You can call me queen Bee[03:29:200]And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.[03:34:100][03:36:000]Ooh ooh oh[03:42:000]We're bigger than we've ever dreamed