夜班艺术家 Midnight Monet - 简单兰博/Frankzzz冯哲.mp3

[00:00.000] 作词 : 简单兰博
[00:00.535] 作曲 : 简单兰博
[00:01.070] 版权声明：未经著作权人书面许可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻录等）。未经授权，本作品禁止用于人工智能（AI）的训练、模仿、学习、生成等相关活动。
[00:01.605]
[00:31.277]Yeah, clock out, finally free,
[00:34.110]下班了，终于自由，
[00:34.203]Nine-to-five can’t hold a dream.
[00:36.525]朝九晚五困不住梦游。
[00:36.664]Pen in hand, I chase the vibe,
[00:39.032]握着笔，追赶灵感，
[00:39.125]But the world just shakes its head and sighs.
[00:41.865]世界却摇头，说我荒诞。
[00:42.005]They say, "Man, you lost your mind,
[00:44.141]他们说：“老兄，你疯了不成？
[00:44.280]Chasing rhymes ain’t pay the rent on time."
[00:47.159]写这些破韵脚能交房租几分？”
[00:47.299]I just laugh, pour a drink,
[00:49.760]我笑着倒酒，举杯自嘲，
[00:49.899]Toast to thoughts they’ll never think.
[00:52.732]敬他们永远不懂的骄傲。
[00:52.825]（Chorus）
[00:58.862]Genius, you cannot outshine,
[01:01.974]天才啊，你无法闪耀，
[01:02.067]stuck in chains of 9-to-5,
[01:06.014]困在朝九晚五的镣铐，
[01:06.107]dreams are bleeding through your eyes.
[01:09.126]梦想从你眼中渗出血色煎熬。
[01:09.218]Genius, lost the finish line,
[01:12.237]天才啊，终点已找不到，
[01:12.376]just a shadow of your prime—
[01:16.045]不过是辉煌的残照——
[01:16.184]another dream left behind.
[01:22.407]又一个被遗弃的梦魇缠绕。
[01:22.454]
[01:30.116]Scribble bars in the midnight glow,
[01:32.996]午夜微光里写歌，
[01:33.135]Heart’s a flood but the words move slow.
[01:35.178]心潮汹涌，词却卡壳。
[01:35.318]Bossman says, "You waste your hours,"
[01:37.965]老板冷笑：“净浪费生命”，
[01:38.150]While he’s building towers made of sour.
[01:40.519]他建的楼啊，酸味熏天。
[01:40.612]Maybe I’m a fool with a backpack of dreams,
[01:45.442]也许我是背着梦的傻瓜，
[01:45.581]Or maybe they just scared of what freedom means.
[01:49.064]也许他们怕自由的代价。
[01:49.203]Either way, I’ma ride this high,
[01:51.525]无所谓，趁夜色正高，
[01:51.665]‘Fore the sunrise kills my vibe.
[01:55.798]天亮前，再醉一秒。
[01:55.937]（Chorus）
[01:56.030]Genius, you cannot outshine,
[01:59.466]天才啊，你无法闪耀，
[01:59.559]stuck in chains of 9-to-5,
[02:03.182]困在朝九晚五的镣铐，
[02:03.274]dreams are bleeding through your eyes.
[02:06.479]梦想从你眼中渗出血色煎熬。
[02:06.618]Genius, lost the finish line,
[02:09.823]天才啊，终点已找不到，
[02:09.962]just a shadow of your prime—
[02:13.445]不过是辉煌的残照——
[02:13.584]another dream left behind.
[02:19.110]又一个被遗弃的梦魇缠绕。
[02:19.250]（Outro）
[02:37.733]So here’s to the shift that never ends,
[02:40.473]敬这永不下班的夜，
[02:40.566]To the art that pays in amens.
[02:42.888]敬艺术付我的“谢谢”。
[02:43.027]They won’t clap? That’s cool, I’m used—
[02:46.278]没人鼓掌？习惯啦——
[02:46.417]Genius walks, but I’m amused.
[02:53.244]天才在走，我在笑骂。
[02:53.430]（Chorus）
[02:58.910]Genius, you cannot outshine,
[03:01.975]天才啊，你无法闪耀，
[03:02.114]stuck in chains of 9-to-5,
[03:05.736]困在朝九晚五的镣铐，
[03:05.875]dreams are bleeding through your eyes.
[03:09.219]梦想从你眼中渗出血色煎熬。
[03:09.358]Genius, lost the finish line,
[03:12.424]天才啊，终点已找不到，
[03:12.563]just a shadow of your prime—
[03:16.185]不过是辉煌的残照——
[03:16.278]another dream left behind.
[03:21.247]又一个被遗弃的梦魇缠绕。
[03:21.897]