The Bistro: Sing / Paree Is a Lark / Christine's Obbligato / As You Would Love Paree / Finale - Jonathan Tunick/Meg Bussert.mp3

[00:00.000] 作词 : Maury Yeston
[00:01.000] 作曲 : Maury Yeston
[00:04.500]Waiters:
[00:04.522]The contest begin!
[00:08.068]Sing! Can you sing?
[00:09.499]Can you sing a little ballad
[00:10.666]In between the salad
[00:11.504]And the tete-de-veau?
[00:12.331]If only we could hear a melody
[00:14.799]Chante! What you want
[00:16.015]Make it lyrical and vocal
[00:17.510]Popular and local
[00:18.260]Judges, take your places
[00:19.476]Chorus, you will do the harmony
[00:20.692]Harmony, ah!
[00:24.200]Carlotta:
[00:24.235]Tonight, we will sing only songs about Paris! I will begin the competition
[00:34.912]Paris, Paris is a lark, a stroll in the park
[00:40.183]A bagatelle
[00:41.696]Paris, Paris is a chance to find, while in France
[00:47.016]La vie plus belle
[00:48.665]As charming and almost as gorgeous as me
[00:52.157]Is Paris, is Paris
[00:55.500]Waiter:
[00:55.590]Who's next?
[00:56.400]Count:
[00:56.457]Christine!
[00:57.400]Carlotta:
[00:57.456]Christine?
[00:58.600]Count:
[00:58.659]Why not?
[00:59.650]Carlotta:
[00:59.695]She’s my costume girl!
[01:01.900]Count:
[01:01.917]She has a very nice voice. I've heard it
[01:05.141]Go on. Don't be afraid
[01:11.400]Christine:
[01:11.447]Melody, melody, melody, melody
[01:14.938]Sung so melodiously
[01:18.313]Melody, melody, my kind of melody
[01:21.822]Gentle and flowing and free
[01:25.192]Soaring above every rooftop
[01:28.742]Whispering under each tree
[01:32.164]Melody, melody
[01:33.992]My melodie de Paris
[01:38.000]Carlotta:
[01:38.054]It’s a sweet little voice. Weak, but sweet
[01:43.000]Christine:
[01:43.094]La la la la
[02:25.377]Hold me and love me
[02:28.919]As you would love Paris
[02:32.226]Squeeze my knee
[02:33.641]In the tuileries
[02:35.320]Take me dans tes bras
[02:37.097]In the bois de boulogne and
[02:39.199]Hold me and kiss me
[02:42.689]As you would kiss Paris
[02:46.567]Montparnasse, je t'embrasse
[02:50.388]Take me away! Alons-y!
[02:54.065]Along the river Seine
[02:55.993]Cuddle and amuse me
[02:57.938]Tell me then
[02:59.474]How you came to choose me
[03:01.567]Tell me when
[03:02.972]If you ever lose me
[03:04.628]You will feel you've lost Paris
[03:07.303]Itself along with me
[03:08.239]And underneath the stars
[03:09.900]We'll continue walking
[03:11.537]Past the bars
[03:13.360]Nuzzling and talking
[03:15.088]With the stars
[03:16.861]Staring down and gawking
[03:18.633]At the lovers such as we
[03:22.151]Loving in Paris
[03:23.791]Loving in Paris
[03:25.284]Paris! Paris!
[03:26.498]The fantasie is told me every time you
[03:28.538]Hold me and kiss me
[03:31.425]As you would kiss Paris
[03:35.961]Come with me, toi, je t'en prie, moi
[03:40.047]Take me away there
[03:41.831]And promise we'll stay there
[03:43.419]Oh, take me away... Alons-y!
[03:49.618]Ah, Paris, ah Paris, ah Paris, Paris, Paris
[03:59.149]Paris
[03:59.921]Melody, melody, melody, melody
[04:03.228]Sung so melodiously
[04:06.487]Melody, melody, my kind of melody
[04:09.949]Gentle and flowing and free
[04:13.230]Soaring above every rooftop
[04:16.505]Whispering under each tree
[04:20.059]Melody, melody, my melodie de Pa...
[04:23.609]Melody, melody, my melodie de Paris!