【莳火HANABI】花火万华 - 白苒Shiro/夙夜yoru.mp3

[00:08.474]不知火（白苒Shiro）：
[00:12.991]何を信じてたの，
[00:14.670]你所相信的究竟是什么，
[00:15.798]見せかけのマスカレード，
[00:16.947]难道是毫无实证的戏言吗，
[00:18.635]保証も何もないのに，
[00:20.133]允诺亦是空口无凭，
[00:21.132]Are you really satisfied with that，
[00:22.398]你当真对此满足吗，
[00:23.374]铃彦姬(夙夜Yoru）
[00:24.128]Hey Buddy, you ainʼt seen nothing yet，
[00:25.320]嘿，朋友，你此刻还无知无觉，
[00:26.980]胸の奥に⾒える，
[00:28.360]在你内心深处闪耀的，
[00:29.534]その光は何，
[00:30.932]那道光芒是什么，
[00:32.343]Don't play dumb with me，
[00:33.695]别跟我装傻，
[00:34.599]紧那罗（PC）、孔雀明王（诺希Shiro）
[00:35.263]過去は確かに変わらないけど，
[00:36.547]过去确实无法改变，
[00:40.845]苦楽もすべて，
[00:41.961]但所有悲欢，
[00:46.534]未来を⽣きる糧となる，
[00:49.509]都将成为滋养未来的食粮，
[00:50.144]その胸の奥に燻った，
[00:51.580]将那深藏于你胸中，
[00:55.293]⽕⽟を，
[00:56.518]闷燃的火种，
[00:57.699]不知火（白苒Shiro）、铃彦姬(夙夜Yoru）
[00:58.387]打ち上げろ H A N A B I，
[00:59.531]升空吧 H A N A B I（花火），
[00:59.798]Yo！Buddy，
[01:00.408]哟！朋友，
[01:00.769]奇跡じゃない，
[01:02.337]并非神明降下的奇迹，
[01:03.074]咲くべくして咲く花よ，
[01:03.555]而是本就注定绽放的花朵啊，
[01:03.895]消えぬ炎の⼤輪となり 輝け，
[01:06.207]化作永不熄灭的烈焰大轮 闪耀吧！
[01:06.559]紧那罗（PC）、孔雀明王（诺希Shiro）
[01:08.773]⽕花吹雪く 万華鏡，
[01:10.825]火花纷飞如雪 万华镜，
[01:11.973]⼀⾯だけじゃ語れない，
[01:13.501]仅凭一面无法言尽，
[01:14.727]永久不滅の唯⼀の花⽕となれ，
[01:17.400]化作永恒不灭 唯一的烟花吧，
[01:22.138]紧那罗（PC）
[01:23.625]絶望に嘆いて，
[01:25.844]即使因绝望叹息，
[01:26.472]神に疑問抱いても，
[01:28.234]即使对神明心存疑问，
[01:29.382]自由はいつもin hand，
[01:31.130]自由也始终握在掌心，
[01:31.756]Everything is up to you，
[01:33.871]一切由你主宰，
[01:34.703]孔雀明王（诺希Shiro）
[01:35.577]Too late to call back yesterday，
[01:35.977]昨日已无法唤回，
[01:37.503]あるがままで今を，
[01:39.727]此刻随心拥抱今朝，
[01:40.281]美しく⽣きて，
[01:42.058]活得绚烂美丽，
[01:42.961]Letʼs make tomorrow great，
[01:44.701]让我们创造美好的明天，
[01:45.718]不知火（白苒Shiro）、铃彦姬(夙夜Yoru）
[01:45.916]たとえ過去に確かに囚われても，
[01:49.884]即便过往陷于囚笼，
[01:51.246]酸いも甘いもすべて，
[01:54.173]所有酸甜苦辣，
[01:57.109]未来を⽣きる糧となる，
[01:59.070]都将成为滋养未来的食粮，
[01:59.816]その胸の奥に燻った，
[02:01.629]将那深藏于你胸中，
[02:02.256]⽕⽟を，
[02:04.235]闷燃的火种，
[02:05.910]打ち上げろ H A N A B I，
[02:07.041]升空吧 H A N A B I（花火），
[02:07.807]紧那罗（PC）、孔雀明王（诺希Shiro）
[02:08.373]Yo！Buddy，
[02:09.655]哟！朋友，
[02:10.100]奇跡じゃない，
[02:11.106]并非神明降下的奇迹，
[02:11.373]咲くべくして咲く花よ，
[02:12.657]而是本就注定绽放的花朵啊，
[02:13.889]消えぬ炎の⼤輪となり 輝け，
[02:18.060]化作永不熄灭的烈焰大轮 闪耀吧！
[02:19.590]不知火（白苒Shiro）、铃彦姬(夙夜Yoru）
[02:19.978]⽕花吹雪く 万華鏡，
[02:21.315]火花纷飞如雪 万华镜，
[02:22.464]⼀⾯だけじゃ語れない，
[02:24.094]仅凭一面无法言尽，
[02:25.319]永久不滅の唯⼀の花⽕となれ，
[02:28.416]化作永恒不灭 唯一的烟花吧，
[02:31.255]紧那罗（PC）
[02:31.813]Boom 咲いた花は光を，
[02:35.829]Boom 绽放的花朵化作光芒，
[02:36.953]孔雀明王（诺希Shiro）
[02:37.291]Spark この先ずっと，
[02:40.552]Spark 从今以后 直到永远，
[02:42.436]铃彦姬（夙夜Yoru）
[02:44.124]明⽇を⽣きるために，
[02:44.788]为了去往明天，
[02:45.362]不知火（白苒Shiro）
[02:47.554]⽣まれ変わるため，
[02:47.949]为了获得新生，
[02:49.616]全：
[02:50.455]眠った⽕⽟を，
[02:50.826]将沉睡的火种，
[02:52.255]打ち上げろ H A N A B I，
[02:53.672]升空吧 H A N A B I（花火），
[02:54.256]Yo！Buddy，
[02:55.184]哟！朋友，
[02:55.416]舞い踊れよ，
[02:56.383]尽情舞动吧，
[02:56.836]命尽きぬ炎の花，
[02:57.319]这生生不息的火焰之花，
[02:59.224]解き放たれた願いが今、昇華する，
[03:03.573]再无拘束的心愿 此刻 升华，
[03:04.835]廻れ回れ 万華鏡，
[03:07.424]旋转吧 旋转吧 万华镜，
[03:07.782]⼰がために 未来のために，
[03:10.035]为自我 为明日，
[03:10.528]未来永劫、唯⼀の花⽕となれ，
[03:14.109]化作永恒无尽 唯一的烟花吧。