薰衣草_ラベンダー - feat. saewool - 这就是天幻呀.mp3

薰衣草_ラベンダー - feat. saewool - 这就是天幻呀.mp3
[00:01.104]何もない独り言だけど|哪怕不...
[00:01.104]何もない独り言だけど|哪怕不过是微不足道的呢喃
[00:04.606]拙い言葉を聞いて欲しい|也请你听听我这不成章的字句
[00:08.156]この寂しさを抱えたまま|与这份孤独同行
[00:11.697]歩く理由を探してるの|寻找自己为何前进
[00:15.114]
[00:15.860]きっとこうやって最後に|可到了最后 还是难逃
[00:18.949]諦めて俯いてた|放弃一切 垂首不语
[00:21.880]
[00:22.484]舞い上がれ あなたに届け|漫天飘飞 直飘进你的心中
[00:26.054]僕の祈り 溶かして征くの|我的祈愿悄然溶解 而后迈上旅途
[00:29.555]降り注ぐ静かに落ちる|愿那抹悄然洒下的静谧微光
[00:33.069]優しい光 翳らぬ様に|从此不再暗淡
[00:36.372]
[00:36.604]雨の日も 雪降る宵も|落雨之日 飘雪之夜
[00:40.139]ただ吹き抜けるその温度だけ|唯有那阵温度 恰似清风去留无意
[00:43.670]微かに香る春の気配を|而那弥散的春日幽香
[00:47.231]どうかどうか 忘れないで|请你千万不要忘记
[00:50.756]
[01:18.725]季節が変わるとどうして|为何每每四季更迭
[01:22.223]心が少しだけざわつくの?|心中总会泛起些许涟漪
[01:25.833]その微かに香るラベンダーと|唯剩薰衣芳草 且留些许余香
[01:29.318]大切にしまった言葉だけ|以及珍藏在心的只言片语
[01:32.780]
[01:33.348]今日もこうやって愛して|今天依旧如此深爱
[01:36.619]滲み出す景色の奥|晕开在那片风景深处
[01:39.673]
[01:40.106]駆けて征くあなたの元へ|不顾一切地奔向你的身侧
[01:43.652]どんなに時が隔たっても|纵使时间长河 横亘在你我面前
[01:47.193]しんどくなって眠れぬ夜も|纵有辗转难眠的漫漫长夜
[01:50.713]どうかどうか|也请你千万
[01:52.716]忘れないで|莫要相忘
[01:54.413]
[02:08.385]これ以上一つも求めないよ|我已再无更多奢求
[02:11.794]今日だけ|唯求今日…
[02:12.736]
[02:15.152]今日だけ夢の続きを愛してたい|唯求今日 让我继续沉醉在梦的后续中
[02:19.800]
[02:22.271]きっと|想必
[02:23.013]
[02:23.925]きっと|想必
[02:24.698]あなたが居たから|是有你陪伴在我身旁
[02:26.322]生きて征けるってさ|我才获得了活下去的勇气
[02:27.961]強くなれるってさ|我才能够坚强起来
[02:29.687]教えてくれたんだ|是你教会了我这一切
[02:31.667]
[02:31.827]何もないけど|哪怕依然空空如也
[02:33.261]いつかこの歌が ねぇ|但这曲歌谣终会
[02:36.015]夜に咲け 願うまま|如我所愿盛放在夜幕下
[02:38.899]
[02:38.942]らったったった 愛して|啦嗒嗒嗒 心怀爱意
[02:40.286]嗚呼、 らったった そして|啊啊、啦嗒嗒
[02:41.863]仄かに香る|于是薰衣芳草
[02:43.413]ラベンダーの匂い|从此幽香漫漫
[02:45.480]覚えているから|我依然没有忘记
[02:47.362]どうかこの先も ねぇ|惟愿从今往后
[02:50.073]聞かせてよ|那道声音
[02:51.796]その声を|依然能落入耳畔
展开