富饶的盘羊沟 - 朗萨尔.mp3

[00:00.000] 作词 : 朗萨尔
[00:00.179] 作曲 : 民间
[00:00.358] 编曲 : 艺西生
[00:00.538]འབྱོར་ཕྱུག་ལྡན་པའི་གཉན་ལྗོངས་ཕྱུགས་མོ།
[00:01.173]富饶的盘羊沟
[00:01.628]ཚིགས་ སྣང་གསར།
[00:02.133]作词:朗萨尔
[00:02.583]མདང་ དམངས་གཞས་བསྒྱུར་བཟོ།
[00:03.192]作曲:民歌改编
[00:03.627]སྒྲ་སྟོང་མཁན་ ཡེ་ཤིས་སེང་གེ།
[00:04.003]伴奏:义西生格
[00:04.365]སྒྲ་བསྲེས་སྒྲ་ཕབ་པ། ཡེ་ཤིས་སེང་གེ།
[00:04.761]混音录音:义西生格
[00:05.272]གླུ་བ་ སྣང་གསར།
[00:05.725]演唱:朗萨尔
[00:06.198]（1）
[00:11.230]ཁ་ལ་མར་ཁུ་འཁྱིལ་བའི་འབྲི་མར་གཅིག་།
[00:12.856]酥融于口中的牦牛纯{酥油}
[00:14.520]ཞིམ་{སུ་}འོ་མའི་བཟོས་པའི་ལ་ལ་གཉིས་།
[00:16.155]香甜纯牛奶做的{拉拉}
[00:17.952]མ་དང་འབྲོག་མོས་སྙན་པའི་འབྲོག་ཞོ་གསུམ།
[00:19.494]母亲跟牧女制作的{酸奶}
[00:21.140]དེའི་གསུམ་པོ་གཉན་རོང་ཞིམ་ཟས་ཡིན་ཡ་། ཞིམ་ཟས་ཡིན་།
[00:23.263]那三种是聂荣{美食}啊 {美食}
[00:26.086]བཀྲ་ལ་ཤིས་། ཁ་ལ་བྲོ།
[00:26.871]愿吉祥 愿如意
[00:27.713]བཅུད་ལ་ཆེ་་། ལུས་ལ་བདེ་་།
[00:28.579]既营养 又健康
[00:29.472]བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་གཉན་ལྗོངས་ཕྱུགས་མོ་ཡིན་ཡ་།
[00:31.717]幸福富饶的盘羊沟
[00:33.577]བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་གཉན་ལྗོངས་ཕྱུགས་མོ་ཡིན་ཡ་།
[00:35.167]幸福富饶的盘羊沟
[00:38.549]（2）
[00:47.385]མ་དང་སྲུ་མོས་བཟོས་པའི་གཡོ་ལ་གཅིག་།
[00:48.989]母亲跟姨母做的{玉拉}
[00:50.857]བཅུད་སོ་སོགས་སྔོབ་སེང་ཐག་པའི་ཟ་ཟླ་གཉིས་།
[00:52.360]营养奶汁烧开做的{萨达}
[00:54.152]མར་དང་ཕྱུར་བའི་བཟོས་པའི་སྔོ་ཐུད་གསུམ།
[00:55.956]干奶和酥油搅拌做的{推}
[00:57.362]དེའི་གསུམ་པོ་གཉན་རོང་ཞིམ་ཟས་ཡིན་ཡ་། ཞིམ་ཟས་ཡིན་།
[00:59.590]那三种是聂荣{美食}啊 {美食}
[01:02.011]བཀྲ་ལ་ཤིས་། ཁ་ལ་བྲོ།
[01:03.047]愿吉祥 愿如意
[01:03.958]བཅུད་ལ་ཆེ་་། ལུས་ལ་བདེ་་།
[01:04.818]既营养 又健康
[01:05.618]བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་གཉན་ལྗོངས་ཕྱུགས་མོ་ཡིན་ཡ་།
[01:08.034]幸福富饶的盘羊沟
[01:09.793]བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་གཉན་ལྗོངས་ཕྱུགས་མོ་ཡིན་ཡ་།
[01:11.798]幸福富饶的盘羊沟
[01:13.475]
[01:13.910]（说唱）（གཞས་མ་གཏམ། ）
[01:14.243]ཕ་སོ་ཨ་ཁུ་བློ་རྒྱ་（འོ་）ཆེ་དང་གཅིག་།
[01:16.125]心胸开阔的父亲于叔叔
[01:17.194]མ་དང་སྲུ་མོ་སྤྱོད་བཟང་（འོ་）ལྡན་དང་་གཉིས་།
[01:18.657]教养善良的母亲跟姨母
[01:19.577]བུ་ཚ་བོས་ བློ་རིག་པ་ བཀྲ་ས་གསུམ།
[01:20.693]还有那聪慧的儿孙
[01:21.675]དེ་གསུམ་པོ་གཉན་རོང་རྒྱན་ཆ་་ཡིན་ཡ་། རྒྱན་ཆ་་ཡིན་།
[01:23.248]那三种是聂荣的首饰啊 首饰啊
[01:24.592]（3）
[01:32.514]མགོ་ལ་ལྦ་ཞྭ་གྲ་དམར་སྡེམ་ལེ་གཅིག་།
[01:34.245]一顶红色的{瓦夏帽}
[01:35.938]ལུས་ལ་ཚ་རུ་དཀར་འཇམ་དོད་ལེ་གཉིས་།
[01:37.623]穿着洁白的{羊毛藏装}
[01:39.294]རྐང་སོགས་བོད་ལྷམ་གདོང་ཤན་རྒྱབ་ལེ་གསུམ།
[01:40.891]搭配着五颜六色的{藏靴}
[01:42.572]དེའི་གསུམ་པོ་གཉན་རོང་རྒྱན་གོས་ཡིན་ཡ་། རྒྱན་གོས་ཡིན་།
[01:43.738]那三件是聂荣的{服饰}啊 {服饰}
[01:47.305]བཀྲ་ལ་ཤིས་། ཁ་་ལ་དྲོ་།
[01:48.565]愿吉祥 愿如意
[01:49.265]མིག་ལ་མཛེས་། ལུས་ལ་དྲོ་་།
[01:49.933]既顺眼 又暖和
[01:50.854]བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་གཉན་ལྗོངས་ཕྱུགས་མོ་ཡིན་ཡ་།
[01:53.112]幸福富饶的盘羊沟
[01:54.926]བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་གཉན་ལྗོངས་ཕྱུགས་མོ་ཡིན་ཡ་།
[01:56.391]幸福富饶的盘羊沟
[01:59.526]（4）
[02:08.815]རྟ་ལ་འདོ་བའི་བང་བརྩལ་འགྲན་ལེ་གཅིག་།
[02:10.400]骏马冲赛奔跑
[02:12.118]ནོར་ལ་ནག་ཆུང་ཤ་ཤེད་རྒྱས་ལེ་གཉིས་།
[02:14.470]牦牛茁壮成长
[02:15.503]ལུག་སོགས་གཡང་དཀར་འབའ་སྒྲ་སྡེར་ལེ་གསུམ།
[02:17.038]羊群成群结队
[02:18.817]དེའི་གསུམ་པོ་གཉན་རོང་ཕྱུགས་ཟོག་ཡིན་ཡ་། ཕྱུགས་ཟོག་ཡིན་།
[02:21.106]这三样是聂荣的牲畜 牲畜
[02:23.698]བཀྲ་ལ་ཤིས་། ཁ་་ལ་དྲོ་།
[02:24.488]愿吉祥 愿如意
[02:25.377]གཡང་ལ་ཆག་། འཕེལ་ཁ་དར་།
[02:26.232]既如意 又丰盛
[02:27.062]བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་གཉན་ལྗོངས་ཕྱུགས་མོ་ཡིན་ཡ་།
[02:28.892]幸福富饶的盘羊沟
[02:31.097]བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་གཉན་ལྗོངས་ཕྱུགས་མོ་ཡིན་ཡ་།
[02:32.405]幸福富饶的盘羊沟
[02:35.112]
[02:35.542]（说唱）（གཞས་མ་གཏམ་）
[02:35.866]མགོ་ལ་ལྦ་ཞྭ་གྲ་དམར་{འོ་}སྡེམ་ལེ་གཅིག་།
[02:37.676]一顶红色的{瓦夏帽}
[02:38.627]ལུས་ལ་ཚ་རུ་དཀར་འཇམ་{འོ་}དོད་ལེ་གཉིས་།
[02:39.625]穿着洁白的{羊毛藏装}
[02:40.534]རྐང་-བོད་ལྷམ་ ཁྲ་རི་མོ་ རྒྱབ་ལེ་གསུམ།
[02:42.216]搭配着五颜六色的{藏靴}
[02:42.895]དེ་གསུམ་པོ་གཉན་རོང་རྒྱན་གོས་ཡིན་ཡ་། རྒྱན་གོས་ཡིན་།
[02:44.575]那三样是聂荣的{服饰}啊 {服饰}
[02:45.911]
[02:54.014]（5）
[02:56.519]ཕ་ལ་ཨ་ཁུ་བློ་རྒྱ་ཆེ་བ་གཅིག་།
[02:57.803]心胸开阔的父亲于叔叔
[02:58.406]མ་དང་སྲུ་མོ་སྤྱོད་བཟང་ལྡན་དང་གཉིས་།
[02:58.854]教养善良的母亲跟姨母
[03:00.696]བུ་སོགས་ཚ་བོས་བློ་རིག་བཀྲ་ས་གསུམ།
[03:02.409]还有那聪慧的儿孙
[03:03.914]དེའི་གསུམ་པོ་གཉན་རོང་རྒྱན་ཞིག་ཡིན་ཡ་། རྒྱན་ཞིག་ཡིན་།
[03:06.640]那三样是聂荣的首饰啊 首饰啊
[03:08.886]བཀྲ་ལ་ཤིས་། བདེ་ལེགས་ཤོགས་།
[03:09.752]扎西德勒秀
[03:10.511]བཀྲ་ལ་ཤིས་། བདེ་ལེགས་ཤོགས།
[03:11.332]扎西德勒秀
[03:12.164]བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ཕ་ཡུལ་གཉན་རོང་ཡིན་ཡ་།
[03:13.244]幸福富饶的盘羊沟
[03:17.580]བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ཕ་ཡུལ་གཉན་རོང་ཡིན་ཡ་།
[03:18.400]幸福富饶的盘羊沟
[03:20.387]བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ཕ་ཡུལ་གཉན་རོང་ཡིན་ཡ་།
[03:21.925]幸福富饶的盘羊沟
[03:25.300]མཛེས་པའི་ཕ་ཡུལ་གཉན་རོང་།
[03:26.861]最美故乡聂荣
[03:27.285]ཚིགས་ སྣང་གསར།
[03:27.740]作词:朗萨尔
[03:28.176]མདང་ དམངས་གཞས་བསྒྱུར་བཟོ།
[03:28.813]作曲:民歌改编
[03:29.346]སྒྲ་སྟོང་མཁན་ ཡེ་ཤིས་སེང་གེ།
[03:30.368]伴奏:义西生格
[03:31.013]སྒྲ་བསྲེས་སྒྲ་ཕབ་པ། ཡེ་ཤིས་སེང་གེ།
[03:31.854]混音录音:义西生格
[03:32.635]གླུ་བ་ སྣང་གསར།
[03:33.582]演唱:朗萨尔
[03:34.188]（1）
[03:41.791]ཕ་ཡུལ་གཉན་རོང། གང་འདྲ་དང་ཅི་འདྲ་ཆག་ཡོད་།
[03:44.473]故乡聂荣 是个怎样的地方
[03:45.853]རྒན་པ་བྱམ་སྐྱོངས་ཆེ་ཤིང་།
[03:47.056]尊老爱幼
[03:48.281]གཞོན་ནུ་ལས་ལ་བརྩོན་པ།
[03:49.870]青年勤劳
[03:50.426]ཧུར་བརྩོན་ལྡན་པའི་གྲོངས་ཞིག་ཆགས་ཡོད་།
[03:51.156]创造积极向上的城市
[03:54.870]གཞོན་ནུ་ལས་ལ་བརྩོན་པ།
[03:56.536]青年勤劳
[03:57.159]ཧུར་བརྩོན་ལྡན་པའི་གྲོངས་ཞིག་ཆགས་ཡོད་།
[03:58.247]创造积极向上的城市
[04:14.577]་ཕ་ཡུལ་གཉན་རོང། གང་འདྲ་དང་ཅི་འདྲ་ཆག་ཡོད་།
[04:17.056]故乡聂荣 是个怎样的地方
[04:18.770]མི་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་འཛོམས་ཤིང་།
[04:20.308]人财两旺
[04:21.895]ཚན་རིག་གོང་དུ་འཕེལ་བ།
[04:22.816]科学发展
[04:23.345]བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་གྲོངས་ཞིག་ཆགས་ཡོད་།
[04:26.159]创造积极向上的城市
[04:26.925]ཚན་རིག་གོང་དུ་འཕེལ་བ།
[04:27.483]科学发展
[04:27.957]བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་གྲོངས་ཞིག་ཆགས་ཡོད་།
[04:30.613]创造积极向上的城市
[04:49.621]ཕ་ཡུལ་གཉན་རོང། གང་འདྲ་དང་ཅི་འདྲ་ཆག་ཡོད་།
[04:51.703]故乡聂荣 是个怎样的地方
[04:52.507]འབྲོག་ལས་འཕེལ་ཁ་དར་ཞིང་།
[04:53.675]畜牧快速发展
[04:55.507]དབྱར་རྩྭ་དགུན་འབུའི་གནས་ཆོག།
[04:56.006]冬虫夏草宝地
[04:57.032]བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་གྲོངས་ཞིག་ཆགས་ཡོད་།
[04:58.181]创造积极向上的城市
[04:58.504]དབྱར་རྩྭ་དགུན་འབུའི་གནས་ཆོག།
[04:59.324]冬虫夏草宝地
[05:00.718]བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་གྲོངས་ཞིག་ཆགས་ཡོད་།
[05:01.960]创造积极向上的城市
[05:03.901]ཕ་ཡུལ་གྱི་རྒྱན་གོས་།
[05:04.990]故乡的服饰
[05:05.629]ཚིགས་: སྣང་གསར།
[05:06.265]作词:朗萨尔
[05:07.243]མདང་:དམངས་གཞས་བསྒྱུར་བཟོ།
[05:07.822]作曲:民歌改编
[05:08.690]སྒྲ་སྟོང་མཁན་:ཡེ་ཤིས་སེང་གེ།
[05:09.462]伴奏:义西生格
[05:09.960]སྒྲ་བསྲེས་སྒྲ་ཕབ་པ།:ཡེ་ཤིས་སེང་གེ།
[05:10.411]混音录音:义西生格
[05:10.772]གླུ་བ་: སྣང་གསར།
[05:11.151]演唱:朗萨尔
[05:11.980]རྒྱན་ཆ་་་རྒྱན་ཆ་་་་་མགོ་ཞྭ་ལྦ་དམར་གྲྭ་ལོ་འདི་ཚོ་་་རྒྱན་་་རྒྱན།
[05:14.871]服饰 服饰 一顶红色的瓦夏帽
[05:17.160]ལྦ་དམར་གྲྭ་ལོ་མགོ་ཕྱོགས་གིས་་རྒྱན་་རྒྱན།
[05:18.725]红色的瓦夏帽 头顶的服饰
[05:20.347]རྒྱན་ཆ་་་རྒྱན་ཆ་་་མགོ་ལ་དྲོ་སོང་་མིག་ལ་མཛེས་སོངས་ རྒྱན་་རྒྱན།
[05:22.122]服饰 服饰 既暖个 又顺眼
[05:25.234]ཕ་ཡུལ་གཉན་ལྗོངས་། ལུང་པས་མི་ཡི་་་་རྒྱན་་་རྒྱན།
[05:27.522]这是美丽故乡聂荣特色服饰
[05:36.795]རྒྱན་ཆ་་་རྒྱན་ཆ་་་དཀར་ཆུང་གཡང་ཕྲུག་ཚ་རུ་འདི་ཚོ་་་རྒྱན་་་རྒྱན།
[05:39.970]服饰 服饰 洁白的羊毛藏装
[05:41.773]གཡང་ཕྲུག་ཚ་རུ་ལུས་ཕྱོགས་གིས་་རྒྱན་་རྒྱན།
[05:43.379]羊毛藏装 身体的服饰
[05:45.080]རྒྱན་་ཆ་་རྒྱན་ཆ་་་ལུས་ལ་དྲོ་སོང་་མིག་ལ་མཛེས་སོངས་། རྒྱན་་རྒྱན།
[05:48.337]服饰 服饰 既暖个 又顺眼
[05:49.952]ཕ་ཡུལ་གཉན་ལྗོངས་ ལུང་པས་མི་ཡི་་རྒྱན་་་རྒྱན།
[05:51.635]这是美丽故乡聂荣特色服饰
[06:02.216]རྒྱན་ཆ་་་རྒྱན་ཆ་་་་བོད་ལྷམ་གདོང་ཤན་རྒྱབ་ལེ་འདི་ཚོ་་རྒྱན་་་རྒྱན།
[06:04.906]服饰 服饰 五颜六色的藏靴
[06:06.452]ཁྲ་རིལ་བོད་ལྷམ་ཞབས་ཕྱོགས་གིས་་་་རྒྱན་་རྒྱན།
[06:08.710]五颜六色的藏靴 小脚的服饰
[06:09.841]རྒྱན་ཆ་་རྒྱན་ཆ་་རྐང་ལ་དྲོ་སོང་་མིག་ལ་མཛེས་སོངས་། རྒྱན་་རྒྱན།服饰 服饰 既暖个 又顺眼
[06:14.630]ཕ་ཡུལ་གཉན་ལྗོངས་། ལུང་པས་མི་ཡི་་་་རྒྱན་་་རྒྱན།
[06:17.539]这是美丽故乡聂荣特色服饰
[06:18.205]རྒྱན་་་ཕ་ཡུལ་གཉན་ལྗོངས་། ལུང་པས་མི་ཡི་་་་རྒྱན
[06:20.232]这是美丽故乡聂荣特色服饰