[00:01.000]词曲:洛飞[00:02.381]My heart beat slowly,[00:02.529]我的心跳渐渐缓慢。[00:04.576]My heart beat slowly,[00:08.907]我的心跳渐渐缓慢。[00:09.753]Clock’s hands drag like molasses in the rain,[00:14.123]时钟指针像雨中糖浆般拖曳,[00:14.889]Your name’s a ghost that lingers in my brain,[00:18.239]你的名字如幽灵萦绕我脑海,[00:18.720]I stare at empty texts, the screen’s gone cold,[00:22.802]盯着空白消息 屏幕早已冷却,[00:23.464]My chest feels heavy, like I’m growing old,[00:27.053]胸口沉闷似在衰老,[00:27.520]Used to feel the beat so loud, so bright,[00:30.705]曾感受过那般响亮跃动,[00:31.161]Now it’s just a whisper in the night,[00:34.844]如今只剩夜色中的呢喃,[00:35.272]Every breath’s a fight to keep it going,[00:39.270]每次呼吸都是延续的战役,[00:39.867]This quiet’s killing, slow and unknowing,[00:43.871]这寂静正缓慢致命地蔓延,[00:44.450]Happy Slowly, my heart’s losing speed,[00:47.513]缓慢欢愉 心跳逐渐失速,[00:47.896]Each second’s longer since you took the lead,[00:50.946]自你主导后每秒都漫长,[00:51.618]No more rush, no more fire in my veins,[00:54.537]再无激流 再无血脉贲张,[00:55.002]Just a slow, slow thud that feels half-ashame,[00:59.224]只剩迟缓而羞耻的搏动,[00:59.488]Used to dance to songs we’d sing off-key,[01:03.769]曾跟着跑调的歌起舞,[01:04.208]Now I sit and watch the curtains breathe,[01:07.595]现在静看窗帘起伏呼吸,[01:07.928]The world keeps spinning, but I’m stuck in place,[01:12.089]世界继续旋转 我却困在原地,[01:12.488]My heart’s stuck too, in this slow, slow pace,[01:16.008]心脏也困在这迟缓节奏里,[01:16.496]My heart beat slowly,[01:19.772]我的心跳渐渐缓慢。[01:20.664]My heart beat slowly,[01:23.514]我的心跳渐渐缓慢。[01:24.912]My heart beat slowly,[01:27.716]我的心跳渐渐缓慢。[01:28.944]My heart beat slowly,[01:31.672]我的心跳渐渐缓慢。[01:33.087]'Used to feel the beat so loud, so bright,[01:37.005]曾感受过那般响亮跃动,[01:37.401]Now it’s just a whisper in the night,[01:40.820]如今只剩夜色中的呢喃,[01:41.417]Every breath’s a fight to keep it going,[01:45.313]每次呼吸都是延续的战役,[01:45.816]This quiet’s killing, slow and unknowing,[01:49.624]这寂静正缓慢致命地蔓延,[01:51.791]Used to dance to songs we’d sing off-key,[01:55.529]曾跟着跑调的歌起舞,[01:56.018]Now I sit and watch the curtains breathe,[01:59.408]现在静看窗帘起伏呼吸,[01:59.783]The world keeps spinning, but I’m stuck in place,[02:03.753]世界继续旋转 我却困在原地,[02:04.207]My heart’s stuck too, in this slow, slow pace,[02:08.104]心脏也困在这迟缓节奏里,[02:08.417]My heart beat slowly,[02:12.884]我的心跳渐渐缓慢。[02:13.911]My heart beat slowly,[02:21.946]我的心跳渐渐缓慢。