[00:00.000] 作词 : Shengcai Huang[00:00.000] 作曲 : Shengcai Huang[00:00.000]Music and lyrics by Shengcai Huang[00:09.616][00:11.266]If you ever feel the need to say “I’m sorry,”[00:19.082]Say “I love you” instead.[00:25.532]I don’t need your apologies,[00:29.923]I need your warmth to mend.[00:33.147][00:33.408]It’s always the ones we love[00:38.449]Who know how to cut the deepest.[00:44.562]If only we could hold our rage,[00:48.607]Be softer, kinder, more patient—[00:52.197]Our lives might glow a little brighter.[00:57.833][00:58.605]I know that softness conquers steel,[01:02.179]Yet still I answer pain with pain.[01:05.129]I live on a floor heavy with ghosts,[01:08.743]Listening to my own refrains.[01:14.895][01:15.768]There were years when I carried[01:18.150]Sadness like a badge,[01:19.485]And passion like a wound[01:21.050]Waiting to be judged.[01:22.884]I thought someday I’d be mature,[01:25.912]But every age comes with its self-made scars.[01:29.442]We played at brooding when we were young,[01:32.363]Now we fake being fun.[01:37.515]Alone with pain, may I endure;[01:42.437]May you, too, learn to endure.[01:49.625][01:50.427]How can we be spellbound by the moon above[01:56.786]And blind to the coins beneath our feet?[02:02.419]Cancer’s not gone just because it’s cut away—[02:08.922]It may return like a tide of grief.[02:14.949]So too I cannot erase you;[02:21.807]The longer you’re gone, the stronger the flood.[02:28.317][02:29.089]Heat fades quickly into distance,[02:32.805]And difference makes the cold more intense.[02:36.029]Everything that once warmed me[02:39.535]Leaves a splinter where it rests.[02:44.752][02:45.101]There were years when I carried[02:47.211]Sadness like a badge,[02:48.632]And passion like a wound[02:50.441]Waiting to be judged.[02:52.063]I thought someday I’d be mature,[02:54.936]But every age comes with its self-made scars.[02:58.513]We played at brooding when we were young,[03:01.394]Now we fake being fun.[03:06.524]Alone with pain, may I endure;[03:12.192]May you, too, learn to endure.[03:18.738][03:20.222]I wonder how cold Siberia feels in winter.[03:28.256]Perhaps the snow and wind there[03:32.162]Could cleanse the ache,[03:35.126]Could quiet the ghosts[03:38.367]And teach my heart to breathe again.[03:50.815]