[00:00.00] 作词 : Jean Baudouin[00:01.00] 作曲 : Pieter Van Dessel[00:40.99]Tell me how many times[00:45.31]Can we start again[00:49.45]How many twisted turns to lose a friend[00:56.60]I know it's taken long[01:00.43]For me to change my tune[01:04.96]You’ve said that it's too late[01:07.99]But it's still too soon[01:12.50][01:12.76]I play like broken records do[01:16.57]Le coeur a trente-trois tours[01:20.85]The songs keep skipping back to you[01:25.39]En tout et partout[01:28.98][01:29.24]You fell for it I fell for you[01:33.06]Mon coeur craquera toujours[01:37.52]I brushed you off[01:38.92]That scratched it too[01:41.53]En tout et partout[01:50.76][01:51.02]You can fall too hard[01:54.61]I’d fall to pieces now[01:59.23]If our shattered hopes[02:01.65]Cut you somehow[02:06.33][02:06.59]You skip the part where I care[02:10.05]What love has done to you[02:14.96]Since I don’t go there[02:17.13]Why am I hearing it too?[02:22.04][02:22.30]I play like broken records do[02:26.36]Le coeur a trente-trois tours[02:30.80]The songs keep skipping back to you[02:34.73]En tout et partout[02:38.86][02:39.12]On s'entendait à en devenir sourds[02:43.11]Hearts break when they can’t break through[02:47.49]On s'entendait[02:48.92]Je t’entends toujours[02:51.36]En tout et partout[02:52.98][02:53.24]And maybe I’ve been blind[02:55.92]But seeing others[02:57.30]Takes a little time[02:59.69]When they can see right through you[03:01.39][03:01.65]Maybe I’ve been weak[03:04.41]But all my memories of you don’t shine[03:07.88]They speak to me[03:52.07][03:52.33]En tout[04:36.78]T’es partout