7 Seconds (Duet With Neneh Cherry) - Youssou N'Dour/Neneh Cherry.mp3

[00:27.990]Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
[00:34.230]Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
[00:40.520]Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
[00:46.620]mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale
[00:51.920]
[00:52.350]Roughneck and rudeness,
[00:54.000]We should be using
[00:55.580]On the ones who practice wicked charms
[00:58.000]For the sword and the stone
[00:59.880]Bad to the bone
[01:01.490]Battle is not over
[01:02.980]Even when it's won
[01:05.410]
[01:06.400]And when a child is born
[01:09.500]Into this world
[01:11.150]It has no concept
[01:13.970]Of the tone the skin is living in
[01:17.340]
[01:17.540]It's not a second
[01:19.380]Seven seconds away
[01:22.420]Just as long as I stay
[01:26.360]I'll be waiting
[01:29.820]It's not a second
[01:31.850]Seven seconds away
[01:34.880]Just as long as I stay
[01:38.830]I'll be waiting
[01:41.940]I'll be waiting
[01:48.190]I'll be waiting
[01:52.620]
[01:56.390]J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
[02:02.070]J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
[02:07.790]Beaucoup de sentiments de races qui font qu'ils desesperent
[02:11.440]Je veux les deux mains ouvertes,
[02:12.970]Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
[02:15.800]Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas changer
[02:21.200]
[02:21.520]Seven seconds away
[02:24.720]Just as long as I stay
[02:28.620]I'll be waiting
[02:32.020]It's not a second
[02:34.060]Seven seconds away
[02:37.110]Just as long as I stay
[02:41.050]I'll be waiting
[02:44.180]I'll be waiting
[02:50.450]I'll be waiting
[02:59.080]
[03:23.350]And when a child is born
[03:26.050]Into this world
[03:28.100]It has no concept
[03:30.910]Of the tone the skin it's living in
[03:34.370]
[03:34.590]And there's a million voices
[03:39.940]And there's a million voices
[03:44.770]To tell you what you should be thinking
[03:47.700]So you better sober up for just a second
[03:51.600]
[03:51.850]We're seven seconds away
[03:54.990]Just as long as I stay
[03:58.890]I'll be waiting
[04:02.310]It's not a second
[04:04.230]We're seven seconds away
[04:07.290]For just as long as I stay
[04:11.350]I'll be waiting
[04:14.660]It's not a second
[04:16.780]Seven seconds away
[04:19.810]Just as long as I stay
[04:23.800]I'll be waiting
[04:26.930]
[04:27.230]It's not a second
[04:29.230]Seven seconds away
[04:32.350]Just as long as I stay
[04:36.200]I'll be waiting
[04:39.720]It's not a second
[04:41.650]Seven seconds away
[04:44.770]Just as long as I stay
[04:48.760]I'll be waiting
[04:51.780]