Connect the World - hololive English -Promise-/Hololive English -Myth-.mp3

[00:00.780]We’re ready to greet the world!
[00:03.150]We’re voyaging forward with courage
[00:05.100]to run toward a brand-new start
[00:07.600]Let’s go live!
[00:08.900]Bridging the distance across the sea endlessly
[00:13.280]Cheerfully meeting heart to heart!
[00:19.600]
[00:27.720]Waking from a dream, swept up into a stream
[00:30.460]I make a wish and wait for my cue—
[00:33.460]How will we connect in this
[00:36.360]new frontier we’re journeying through?
[00:39.240]Thriving in a scene where no one’s ever been
[00:41.960]With vibrant colors bursting like stars—
[00:44.980]Radiant and warm; charged with energy
[00:48.960]that’s carried us this far
[00:52.450]
[00:53.970]Each new debut brings a miracle to life
[00:58.530]Surely
[00:59.580]We've gotta take that chance
[01:01.150]We’re running nonstop; straight to the top
[01:04.420]That’s right!
[01:05.400]
[01:06.920]We’re ready to change the game
[01:09.240]A shimmering showcase
[01:10.680]Creating a new place where we can shine!
[01:13.740]Day by day, sparkling stories will intertwine
[01:18.420]Get ready to cross the waves
[01:20.760]We’re voyaging forward with courage
[01:22.750]to run toward a brand-new stage
[01:25.180]Let’s go live!
[01:26.500]Bridging the distance across the sea endlessly
[01:30.960]Follow me and we’ll turn the page!
[01:37.200]
[01:40.330]Breaking through the doubt, we know
[01:41.940]we’ll figure out a way to clear each towering trial;
[01:45.920]Sharing all our hopes,
[01:48.240]we can conquer any challenge with a smile!
[01:53.800]
[01:55.080]We’ll link our hearts as we search across the globe
[01:59.730]Knowing
[02:00.640]No matter where we are, no matter how far
[02:04.420]We can be stars
[02:05.460]Let’s go!
[02:06.500]
[02:20.050]I wanna chase a wish unwaveringly,
[02:23.410]playing out a grand story
[02:26.210]Share the futures that we can see
[02:29.160]Making them reality!
[02:32.020]Take my hand and reach for the screen
[02:34.950]All we need are glittering dreams
[02:37.660]Our hearts and souls,
[02:39.240]all fulfilled in the world we build!
[02:43.900]
[02:45.340]We’re ready to seize the day
[02:47.660]Traversing the pathways,
[02:49.130]discovering highways to everywhere!
[02:52.120]Step by step, gathering stories that we can share!
[02:56.840]Get ready to lead the way
[02:59.210]With each generation, a shining sensation;
[03:02.060]a dream unfurls—
[03:03.660]Let’s make friends,
[03:04.920]making a moment of history joyfully!
[03:09.430]Follow me; we’ll connect the world!
[03:15.520]They’ll hear our song ringing out over hills and oceans
[03:21.300]Our legend grows and continues!
[03:27.000]We’ll carry on starting now; setting hearts in motion—
[03:32.780]Connecting all of the world!
[03:38.500]